ျမိဳစာေပ
ျမိဳအကၡရာ (၃၁)လံုး
ျမိဳလူမ်ိဳးမွာ စာေပ (၂ )မ်ိိဳး ရွိပါသည္ ။ ခရစ္ယာန္ ဘာသာ
သာသနာျပဳ အဖဲြ႕North East India General Mission မွ Roman “ေရာမအကၡရာ” ျဖင့္ တီထြင္
ေပးခဲ့ျပီး ၁၉၃၉ -ခုနွစ္တြင္ ခရစ္ဝင္က်မ္းျဖစ္ေသာ ရွင္မာကုတ္ နွင့္ ရွင္ေယာဟန္ က်မ္းတို႕ကို
အုပ္ေရ(၅၀၀) ျမိဳဘာသာ စကားျဖင့္ ပံုနွိပ္ ထုတ္ေဝခဲ့သည္ ဟု သိရသည္။ ထိုအခ်ိန္ကာလ တြင္
ျမိဳဘာသာေခၚ “ကရာမာ” Krama’’ စာေပ နွင့္ ဘာသာ တရား မေပၚ မရွိေသးေပ။ ပင္ကိုယ္ “ကရာမာ”စာေပသည္
၁၉၈၀-ခုႏွစ္ မွ “Manley Mro” “မန္ေလျမိဳ ’’ အားျဖင့္ ေပၚေပါက္လာခဲ့သည္။ ျမိဳစာေပ (၂)
တြင္ ဤ ျမိဳစာေပ သည္ ေရာမအကၡရာ ကို အေျခခံျပီး ျမိိဳလူမ်ိဳးတို႕၏ ဘာသာစကား အသံေန အသံထား
အနိမ့္ ၊ အျမင့္ လွ်ာသံကို လိုက္၍ မိမိလူမ်ိဳး အခ်င္းခ်င္း ဆက္သယ္ အသံုးျပဳရာတြင္ ေသာ္လည္းေကာင္း
၊ သမိုင္းေရးရာ ၊ဘာသာေရး ေရးရာ ၊ ရိုးရာဓေလ့ ထံုးတမ္း ေရးရာ ၊ လူမ်ိဳးေရး ျမင့္တင္ေရး
စသည့္ ေရးရာ စသည့္ ေရးရာ မ်ားတြင္ လူမ်ိဳး တစ္မ်ိုးရွိလွ်င္ စာေပရွိရမည္။ စာေပရွိမွ
မွတ္တမ္း တင္ ေရးသား နိုင္မည္ျဖစ္ေၾကာင္းလည္းေကာင္း ျမိဳဘာသာေခၚ( ‘ A ,AW, OW, အာ၊
ေအာ္ ၊ အို )အကၡရာသည္ (၂၆) လံုးရွိပါသည္ ။ ၄င္းတို့မွာ-
A
အာ
|
AW
ေအာ္
|
OW
အို
|
B
ဘီ
|
CH
ေဇာ္
|
D
ဒီ
|
E
ေအ
|
F
အပ္
|
G
ဂ်ီ
|
NG
အန္ဂ်ီ
|
H
အစ္ခ်္
|
I
အိ
|
J
ေယ
|
K
ေခ
|
L
အလ္
|
M
အမ့္
|
N
အန္
|
O
ေအာ္
|
P
ပီ
|
R
အာလ္
|
S
အစ္ဇ္္
|
T
တီ
|
U
အူ
|
U
ဧအို့
|
V
ဝီ
|
Z
ယဇ္
|
တို့ျဖစ္သည္။
ဤ ျမိဳစာေပ (အာ ၊ေအာ္ ၊အို)
(သရ) အကၡရာ စာလံုး (၈) လံုးရွိသည္ ၄င္းတို႕မွာ-
A
အာ
|
AW
ေအာ္
|
OW
အို
|
E
ေအ
|
I
အိ
|
O
ေအာ္
|
U
အူ
|
U
အို့
|
ဤ (၈) လံုး တို႕ကို ျမန္မာလို
(သရ) စာလံုး ဟု ေခၚျပီး ၊ အဂၤလိပ္ လို (Vowel ) ဟု ေခၚပါသည္။ က်န္ေသာ (၁၈) လံုး တို႕ကို
ျမန္မာ လို (ဗ်ည္း) ဟု ေခၚဆိုျပီး ၊ အဂၤလိပ္လို ( Consonant) ဟုေခၚပါသည္။
(ခ)။ ျမိဳစာေပ ေနာက္တစ္မ်ိဳး
သည္ ၁၉၈၀-ခုႏွစ္ မွ “တမန္ေတာ္” မန္ေလ အား ေကာင္း ကင္တမန္ က ျမိဳလူမ်ိဳး အတြက္ ေပးထားေသာ
ပင္ကိုယ္စာေပျဖစ္ပါသည္။ ၄င္း စာေပကို ျမိဳကရာမာ စာေပ ဟု ေခၚပါသည္။ ၄င္းျမိဳ ကရာမာ စာေပသည္
ဗ်ည္းအကၡရာ (၃၁) လံုးရွိပါသည္။ ၄င္း တို႕မွာ-
‘sag log’ (ျမိဳစာ)
t
သ
|
g
ညိ
|
y
ယု
|
M
မိ
|
b
ဘ
|
d
ဒ
|
a
အာ
|
f
ဖီ
|
k
ခါလ္
|
h
ဟွာ
|
i
ဒါလ္
|
j
ဇူ
|
i
ကို့
|
L
ေအာ္လ္
|
m
မံု့
|
N
နန့္
|
p
ပ
|
o
အူ
|
u
ေအာ္
|
r
ရု
|
s
ဆိ
|
w
ထို
|
x
အို
|
v
ဝ
|
e
ေအ
|
Q
ကူ
|
N
လာန့္
|
L
လာ
|
c
ဟိုင္
|
z
ရိ
|
T
သိုက္
|
pro log – Mro
-ျမိဳ (မရို )
-Pru
Lung - အဂၤလိပ္ လို အသံထြက္
-
Consonant – အဂၤလိပ္
yag log- Yang
Lung (ျမိဳ) Vowel (အဂၤလိပ္ )
ျမိဳပင္
ကိုယ္ အကၡရာ စာ မွာ သရ စာလံုး (၈) လံုး ရွိပါသည္ ။ ၄င္းတို႕မွာ -
a
အာ
|
i
ဒါလ္
|
o
အူ
|
e
ေအ
|
c
ဟိုင္
|
z
ရိ
|
w
အို
|
v
ဝ
|
တို႕ျဖစ္သည္။
ဤ
(၈) လံုး တို႕ကို ျမန္မာ လို (သရ) ဟု ေခၚဆိုျပီး ၊ အဂၤလို (Vowel ) ၊ ျမိဳ လို
(Yang Lung-ယင္လံုး ) ဟုေခၚသည္။ ဤ (၈) လံုး တို႕က လဲြလို႕ က်န္ေနေသာ (၂၃) လံုး တို႕ကို
ျမန္မာလို (ဗ်ည္း) ဟုေခၚ ဆိုျပီး ၊ အဂၤလိပ္လို
( Consonant) ၊ ျမိဳ လို(Pru Lung-ျပဳလံု ) ဟု ေခၚဆိုပါသည္။
ျမိဳလူမ်ိဳးသည္ ပင္ကိုယ္အကၡရာ
စာေပနွင့္ အတူ တည္ရွိေသာ လူမ်ိဳး တစ္မ်ိဳး ျဖစ္ပါသည္။ ကမၻာေပၚ ရွိ မိမိ ပင္ကိုယ္ အကၡရာ
စာေပနွင့္ ရွိေသာ လူမ်ိဳးစုတြင္ ျမိဳလူမ်ိဳးသည္ လည္း အပါအဝင္ျဖစ္ပါသည္။ ဤ စာေပသည္ “မန္ေလျမိဳ”
အားျဖင့္ ေပၚ ေပါက္လာျပီး Keyboard font ကို
ကြန္ပ်ဴတာ နွင့္ အသံုးျပဳနိုင္ေစရန္ “Man rum” “မန္ရင္မ္ ျမိဳ” က Riyan font ကို ၁၉၉၆ -ခုႏွစ္ တြင္ တီထြင္ေပးနိုင္ခဲ့ပါသည္။ “Man rum” သည္ ကြန္ပ်ဴတာကြ်မ္းက်င္သူ တစ္ဦးျဖစ္ပါသည္။
Manrum Mro အေၾကာင္း ကို ေနရာတြင္ ဤ သို႕ေဖာ္ျပထားပါသည္။ Menrum Mro ,a well -known
educated person who had developed Computer fonts called “Riyen “for the Krama alphabet
in 1996. (Endangered Alphabet ‘ Project ,2012). ဟုေဖာ္ျပထားပါသည္။
By Elisha Mro.
Comments
Post a Comment